Le qualificatif air-air pour une pompe à chaleur signifie que la chaleur est récupérée à l'extérieur de la maison dans l'AIR et est injectée dans la maison sous forme d'AIR chaud. Le premier mot correspond à la source de chaleur extérieure, le deuxième correspond au moyen utilisé pour chauffer l'intérieur de la maison.

Par exemple, sol-eau signifie que la pompe chaleur puise la chaleur à l'extérieur dans le sol et restitue cette chaleur via une circulation d'eau chaude à l'intérieur de la maison, soit via un plancher chauffant, soit via de classiques radiateurs à circulation d'eau.

C'est finalement simple une fois qu'on a l'explication, non ?